ACTUALITES

Bienvenue sur le blog des gestes culturels français!

Ce blog est actuellement en construction...

Venez y jeter un oeil régulièrement!

A bientôt!

Traduction avec Google

mardi 14 avril 2009

La bise



  • Nom du geste: "la bise" ou "faire la bise"
  • Contexte: familial et amical
  • Registre de langue: informel

  • Utilisation: la bise ou le bisou veulent tous les deux dire embrasser : des amis ou des connaissances françaises se font des bises sur chaque joue au moment d’une rencontre et au moment d’un départ. Deux personnes qui sont présentées mutuellement par un ami commun peuvent se faire la bise, c’est d’autant plus courant parmi les enfants et les jeunes adultes.

  • Explication: Le nombre et l’alternance de bise sur chaque joue varient selon la région. D’autres facteurs peuvent entrer en compte mais ils sont plus difficiles à identifier.
    • Faire deux bises (une sur chaque joue) est le phénomène le plus répandu, il se pratique entres membres d’une même famille et entres amis de tout âge confondu et ceci est aussi vrai entres personnes du même âge qui ont été présentées par des amis ou de la famille.
    • Faire trois bises est fréquent en Provence.
    • Faire quatre bises est courant à Nantes.


 

blogger templates | Make Money Online